add Data Inspector Control
Activates and initializes the Data Inspector control for the map.
This function enables the "pick" or "inspect" mode which allows users to retrieve underlying weather data values from specific coordinates on the map. It ensures that listeners are only initialized once and sets up the synchronization for vector data updates.
Return
The initialized DataInspectorControl instance.
Parameters
map View
The MapView instance where the data inspector UI should be hosted.