update Grid Data
Parameters
spatial Move
true when the inspector point changed on the map (new tap/drag). Empty-result hysteresis is only for the same map point while the timeline updates; skipping applyGridData on a new tap would leave stale precip text for one frame.