metadataObserver

Observes encoded-tile metadata keys; when a layer id is emitted, that TileLayer refreshes visible tiles. Attach only if you extend encoded sources; normally the controller wires this internally.