Requests clients and the map stack to drop cached geometry for this source after url or data changes. Full cache invalidation is still being wired; call this whenever you mutate URL or feature data.