color Scale Range For Magnitude Lookup
fun colorScaleRangeForMagnitudeLookup(expression: SampleExpression, range: ClosedRange<Double>): ClosedRange<Double>
Non-negative color/LUT span for VECTOR layers (speed magnitude); keeps signed range for u/v decode.