dates
Converts the LayerTimeline registered under sourceId's timeDates into matching timeStrings/timeLongs, then notifies it via LayerTimeline.onValidTimesUpdated. No-op if no timeline is registered for sourceId.