finalizeBuiltInGlStencilMask

Re-binds OSM stencil fetch, tile-cache replay, and per-layer render hooks after addWeatherLayer with a built-in MaskLayerKind. Call from app demos when switching mask types across activities (land → water).