warmCustomMaskVectorTileSource

Ensures the invisible Mapbox fetch layer for OSM stencil tiles exists and seeds a small tile neighborhood. Sample-app helper used after adding a stencil-only motorway mask; production hosts that add weather layers with com.xweather.mapsgl.layers.spec.LayerMaskSpec do not need to call this.