on Add
Called when the observer is attached with no tile-layer context (simple registration).
abstract fun onAdd(context: RenderContext<Any>, tileLayer: TileLayer, controller: MapboxMapController)
Called when the observer is attached with render context and owning tile layer / controller.