Builds the envelope covering coords, or NULL when there are none.
Union of the child envelopes, skipping null ones.