debugTileByteSizes

Demo/debug-only: last-fetch download size and currently-retained raw size for coord, in bytes.