setRawPathEligible

Declares whether consumerLayerId currently allows the raw fast path for tileLayerName. null means the consumer has no sourceLayer restriction (matches whichever tile-layer it ends up needing) — stored under a wildcard key so rawPathEligibleForLayer can still resolve it against any concrete tile-layer name.